UM SONHO A MAIS- Un sueño mas (1985)




La obra Volpone, de Ben Jonson, autor inglés contemporáneo de William Shakespeare, sirvió de inspiración para la historia de un excéntrico millonario que lucha por recuperar su amor. La telenovela comienza con la llegada del millonario Antônio Carlos Volpone (Ney Latorraca) a Brasil. Tras vivir en El Cairo durante 18 años, regresa a su tierra natal por dos motivos: primero, esclarecer el asesinato de su suegro, el Dr. Telles (Rubens Corrêa), de la que fue acusado; el segundo, para acercarse a su exesposa Estela (Sylvia Bandeira), ahora casada con Orlando Aranha (Fulvio Stefanini).

Excéntrico, rico y vanidoso, Volpone decide llamar la atención de todos y se hace pasar por un moribundo, víctima de una enfermedad contagiosa. Afirma que regresó al país para morir en su tierra natal y que la grave enfermedad lo obliga a permanecer en un domo de plástico. Su regreso causa un gran revuelo, y todos los amigos y enemigos de Volpone están interesados ​​en su fortuna incalculable. El millonario también atrae el interés de los medios, y la reportera Amélia Bicudo (Cissa Guimarães) decide investigar su vida.


Para burlar a sus enemigos y moverse libremente, Volpone utiliza numerosos disfraces: la ejecutiva Anabela Freire, el médico Nilo Peixe, el industrial Augusto Melo Sampaio y el conductor André Silva. Con la ayuda de su fiel secretario y amigo Mosca (Marco Nanini), se enfrenta a su principal rival, Orlando Aranha, ya la misteriosa Renata (Susana Vieira), la hermana de Orlando, que guarda secretos sobre el asesinato del padre de Estela. Renata es una mujer ambiciosa y hermosa, que sigue todas las pautas de su inescrupuloso hermano.


Volpone hace todo lo posible por acercarse a Estela, mientras ella lo evita por todos los medios. El excéntrico millonario decide entonces acercarse a su gran amor a través de sus disfraces. Augusto, Nilo y André se adentran en las situaciones más insólitas para conquistar el corazón de Estela. Poco a poco, descubre que todos son, en realidad, los disfraces de Volpone. En ese momento, ya no puede ocultar el amor que siente por su exmarido, pero se resiste, cediendo únicamente en el último capítulo de la telenovela, cuando los dos terminan juntos y enamorados.

El destino también prepararía otra sorpresa para la pareja: Mónica (Tássia Camargo), una joven de 18 años, es hija de Volpone, no de Aranha, como creían todos, incluida Estela. Aranha confiesa que cuando Estela quedó embarazada, descubrió que el niño solo podía ser de Volpone, ya que sabía que era estéril. Aranha prefirió mantener la verdad en secreto, temiendo perder a Estela ante su rival.


La identidad de la Dra. Telles solo se revela en el último capítulo de la novela. Con la ayuda de Amélia y Estela, Volpone descubre que Renata fue la autora del crimen. Sin salida, confiesa y acaba detenida.

El autor Lauro César Muniz creó un grupo de travestis, formado por Anabela, uno de los disfraces de Volpone, Florisbela, disfraz de su fiel escudero, Mosca (Marco Nanini), y Clarabela (Antônio Pedro). Anabela despierta la pasión del cincuentón Pedro Ernesto (Carlos Kroeber) y hasta se casa con él. Temiendo la reacción de su esposo, Anabela dice que solo se entregará a él después de que ella también se case por la iglesia.

Anabela vive huyendo de las insinuaciones de Pedro, quien contrata a una sexóloga para ayudar a su amada a resolver sus problemas. Sin alternativas, Anabela decide, entonces, pedir la separación. Pedro Ernesto sufre, pero luego termina enamorándose de Dorothy (Tamara Taxman) y termina la novela sin saber que Anabela era, en realidad, Volpone. A pesar del tono de humor de los personajes, la presión de la Censura y los espectadores hizo que la trama que involucraba a los tres se atenuara.


Otro personaje importante en la historia es la bella y atractiva Valéria Guimarães (Maitê Proença). Es una chica pobre que lucha por entrar en la alta sociedad y quiere casarse con un hombre rico. Vive atormentada por la misma pesadilla: un tanque lleno de ropa sucia para lavar. En cierto punto de la trama, descubre que es la hija del Dr. Telles (Rubens Corrêa) y hermana de Estela (Sylvia Bandeira). Termina involucrándose con Mosca (Marco Nanini), Joaquim (Edson Celulari) y Aranha (Fulvio Stefanini), su cuñado. Por interés, decide quedarse con este último.


ANTÔNIO CARLOS VOLPONE (Ney Latorraca) – Huérfano, el pequeño Volpone fue adoptado por una mujer rica, viviendo con gente rica durante su adolescencia, incluidos sus mejores amigos Estela (Sylvia Bandeira) y Orlando (Fulvio Stefanini). Volpone se casa con Estela, pero Orlando, celoso, trama varias acciones para alejarlos. Lo peor de ellos sucedió poco después de su boda: Volpone tuvo que huir a El Cairo, a toda prisa, acusado de asesinar a su suegro, el Dr. Telles (Rubens Correa).

Después de 18 años, después de haber hecho una fortuna, Volpone regresa a Brasil para intentar reconquistar a Estela. Sin embargo, para escapar de las mallas de la ley y poder moverse libremente, finge estar muriendo y usa muchos disfraces, transformándose en otras personas: el doctor Nilo.Peixe, el industrial Augusto Melo Sampaio, la ejecutiva Anabela Freire y el chofer André Silva. Las tramas de amor y la lucha por el poder giran en torno a Volpone, ya que todos quieren aprovechar su supuesta muerte inminente para heredar su enorme fortuna.

MOSCA (Marco Nanini) – Su verdadero nombre es Jurandir de Souza, pero prefiere que lo llamen por el apodo que le dieron en la época escolar, debido a un tic nervioso. Mosca es el fiel escudero de Volpone. Lo acompañó a Egipto y vivió allí con su amigo hasta el día en que decidió regresar a Brasil. Es simpático y buena gente, pero sin la menor iniciativa propia, muy inseguro. Sin embargo, cuando es guiada, puede lograr resultados brillantes. Al igual que el jefe, asume la apariencia de una mujer, Florisbela.

ESTELA ARANHA (Sylvia Bandeira) – Una mujer hermosa, simpática y suave, la gran pasión de Volpone (Ney Latorraca) en la vida. Se casó con él muy joven, sufrió una enorme desilusión y acabó uniéndose a Orlando Aranha (Fulvio Stefanini), con quien convive muy bien, pero sin grandes pasiones. De la relación nació Mónica (Tássia Camargo). Se rompe por completo con el regreso de Volpone, a quien creía odiar profundamente.

ORLANDO ARANHA (Fulvio Stefanini) – Principal enemigo de Volpone (Ney Latorraca), un hombre ambicioso, con pocos escrúpulos y con una situación económica muy envidiable. Sentirse amenazado por el regreso del rival. Es dueño de una compañía naviera y siempre tiene como objetivo servir a sus intereses por encima de todo. En el pasado, fue el principal responsable de la huida de Volpone a Egipto. Se casó con Estela (Sylvia Bandeira), con quien tuvo a Mónica (Tássia Camargo).

MÔNICA ARANHA (Tássia Camargo) – Hija de Aranha (Fulvio Stefanini) y Estela (Sylvia Bandeira). Es difícil vivir en el mundo de los padres. Está interesado en desentrañar su pasado y el de Volpone (Ney Latorraca), lo que provoca algunos conflictos familiares. Está comprometida con Emílio (Roberto Bataglin).
EMÍLIO MENDES (Roberto Bataglin) – Comprometido con Mónica (Tássia Camargo) e hijo del importante banquero Pedro Ernesto Martins (Carlos Kroeber). Emílio es uno de los pocos jóvenes de Río que viste esmoquin y cree en la cultura europea. Al chico también le gustan los deportes.

PEDRO ERNESTO MARTINS (Carlos Kroeber) – Banquero, padre de Emílio (Roberto Bataglin). Orlando Aranha (Fulvio Stefanini) está interesado en el matrimonio de su hija, Mônica (Tássia Camargo), con Emílio, pues planea asociarse con el banquero tras la unión de la joven pareja. Pedro Ernesto, a su vez, enviuda y se convierte en un gran partido para los jóvenes buscadores de oro.

RENATA ARANHA MENEZES (Susana Vieira) – Hermana de Orlando Aranha (Fulvio Stefanini) y casada con un hombre mucho mayor, Guilherme Menezes (José Lewgoy). Siempre fue manipulada por su hermano, incluida la elección de su esposo. La intención era que actuara siempre de acuerdo a sus intereses, de acuerdo al negocio. Es una mujer elegante, interesante y presente en las columnas sociales. Su gran objetivo es hacerse con la herencia de Volpone (Ney Latorraca).

GUILHERME MENEZES (José Lewgoy) – Esposo de Renata (Susana Vieira). Es un verdadero anciano caballero, pero solo sabe cómo gastar las riquezas de su familia. Le encantan las fiestas, las personalidades, los artistas internacionales y fascina a todos con su conversación. Se considera tío de Volpone (Ney Latorraca), ya que su difunta hermana fue quien lo sacó del orfanato, razón más que suficiente, en su opinión, para convertirse en el único heredero de Volpone.

VALÉRIA GUIMARÃES (Maitê Proença) – Hija de Beatriz (Yara Amaral), es una mujer muy hermosa y atractiva que pretende, a toda costa, ingresar a la alta sociedad a través del matrimonio con un hombre rico. La pobreza que enfrentó a lo largo de su vida creó un gran trauma para ella, causándole, por ejemplo, constantes pesadillas sobre tanques llenos de ropa para lavar. Renata (Susana Vieira), con quien convive en un momento determinado de la historia, y el banquero Andrade (Cláudio Mamberti) intentan ayudarla en su ascenso social.

BEATRIZ GUIMARÃES (Yara Amaral) – Madre de Valéria (Maitê Proença). La costurera trabajó durante muchos años con el famoso estilista Denner, lo que le permitió establecer contactos con la alta sociedad, como con Renata (Susana Vieira). Es la principal sostén de su hija, para quienes quieren casarse con un hombre rico.

JOAQUIM BUENO DE ANDRADE (Edson Celulari) – Más conocido como Joca, el paulista, de familia aristocrática del campo, es un hombre completamente arruinado. Pretende casarse con una mujer rica para tener dinero y recibir un apellido importante. Mantiene una estrecha relación con Mônica (Tássia Camargo), Emílio (Roberto Bataglin) y Valéria (Maitê Proença). También se acerca a Volpone (Ney Latorraca), quien hará todo lo posible por ayudarlo.

CÁSSIO NORONHA (Emile Eddé) – El psiquiatra de Mónica (Tássia Camargo), es un hombre completamente deslumbrado por el mundo del poder y el dinero, que conoce a través de sus pacientes. Es poco ortodoxo en su método de terapia y recorre los mismos lugares que Mónica, poniéndola a veces en situaciones embarazosas.

EDSON CHAVES (Anselmo Vasconcellos) – Abogado de Volpone (Ney Latorraca), es el principal articulador de sus tramas. Conoce todos los secretos de su cliente y tiene el potencial de convertirse en un jugador peligroso en el juego.

AMÉLIA BICUDO (Cissa Guimarães) – Reportera trabaja en televisión, en el Jornal do Amanhã, y ensaya su gran historia contando toda la historia de Volpone (Ney Latorraca).
LULA MARTINS (Antônio Pedro) – Lula, esposo de Nona (Cinira Camargo), es capaz de todo para convertirse en el heredero de su antiguo amigo Volpone (Ney Latorraca).

NONA MARTINS (Cinira Camargo) – Esposa de Lula (Antônio Pedro) y principal motivadora para que Lula engañe a Volpone y se apodere de su herencia.
ANDRADE (Cláudio Mamberti) – Banquero paulista que ayuda a Valéria (Maitê Proença) en sus planes de ascenso social.
FELIPE (Ricardo Zambelli) – Amigo de Andrade.
MAGDA (Maria Helena Dias) – Hija del dueño del orfanato donde se crió Volpone (Ney Latorraca). Una de las pocas personas a las que realmente les gusta el millonario.

GIOMAR (Henriqueta Brieba) - Ama de llaves de Volpone (Ney Latorraca), que no sabe nada de los planes del jefe. Cree que realmente se está muriendo y que es un “santo”.
SANDRA (Márcia Porto) – “Enfermera” de Volpone (Ney Latorraca). Reclutada de un "pequeño infierno", ella lo ayuda en los momentos en que necesita fingir que se está muriendo.
TAROBA (Paulão) – Mayordomo de la casa de Volpone (Ney Latorraca). Fue seleccionado de una manera peculiar, cuando huía de la policía en la calle.

AFONSO (Tony Ferreira) – Hombre de confianza de Orlando Aranha (Fulvio Stefanini).
MAGALHÃES (Marcus Vinícius) – Diputado a cargo del caso Volpone (Ney Latorraca) y manipulado por Orlando Aranha (Fulvio Stefanini).
BETO (Marcelo Ibrahim) – Amigo de Emílio (Roberto Bataglin).
GLENDA (Tânia Gomide) – Secretaria de Orlando Aranha (Fulvio Stefanini).
OLIVIA (Lupe Gigliotti) – Ex ama de llaves del padre de Estela (Sylvia Bandeira), y única testigo del incidente entre Volpone y su suegro, el Dr. Telles (Rubens Correa).



JULIÃO (Paulette) – Bailarín y nieto de Olivia (Lupe Gigliotti).
REGINA (Cláudia Magno) – Joven carioca que se involucra con Joca (Edson Celulari).
SONIA (Eliane Ovalle) – Muy bella mujer, amiga de Renata (Susana Vieira) y Valéria (Maitê Proença), también en busca de penetración en el mundo de los columnistas.
JAIME (Edson Silva) – Mayordomo de Renata (Susana Vieira) y Guilherme (José Lewgoy).
ISABEL (Liz Beltrão) – Criada de Estela (Sylvia Bandeira).



Otras Imágenes:





:


 

Comentarios