A LA SOMBRA DE LOS NARANJOS - A Sombra Dos Laranjais (1977)

À Sombra dos Laranjais es una telenovela brasileña producida y emitida por la Rede Globo en 1977. Escrita originalmente por Sylvan Paezzo (hasta el capítulo 30) y continuada por Benedito Ruy Barbosa, la obra se basó en una pieza teatral homónima de Viriato Corrêa ambientada en el año 1947. Se transmitió en el horario de las 18:00 horas, contando con un total de 91 capítulos.

Argumento Principal

La trama gira en torno a Pedro Lemos, un exitoso abogado criminalista que decide huir de los enredos amorosos de Río de Janeiro y regresa a su pueblo natal, la ficticia ciudad de Laranjais, tras 28 años de ausencia. Allí se reencuentra con Madalena Caldas, su antigua prometida a quien abandonó en su juventud.

Fiel a una vieja leyenda familiar que dice que "todas las promesas de amor hechas a la sombra de los naranjales deben cumplirse", Madalena lo ha esperado pacientemente durante casi tres décadas.

El romance maduro entre ambos se ve obstaculizado por la intensa rivalidad política de sus familias. Los Lemos representan al oficialismo local a través del alcalde Perácio (hermano de Pedro), mientras que los Caldas lideran la oposición bajo el mando de Marta (hermana de Madalena).

Dirección y Producción

Dirección General: Herval Rossano.

Dirección de Escena: Milton Gonçalves y Sérgio Mattar.

Locaciones: Grabada principalmente en los estudios y en una ciudad escenográfica construida en Guaratiba, Río de Janeiro, donde se llegó a levantar una carpa de circo real.

Banda Sonora

El universo circense y la atmósfera de época marcaron la música de la telenovela, destacando temas como: "O Circo" – Marília Barbosa (Tema de apertura). "O Poeta e a Lua" – Hélio Matheus (Tema de Tomé). "Mata-borrão" – Márcio Lott (Tema de Pedro).

Curiosidades y Legado

Doble rol técnico: El director Herval Rossano asumió el papel protagónico de emergencia a solo dos semanas del estreno debido a problemas de salud del actor originalmente seleccionado.

Preparación actoral: Varios miembros del elenco (como Tamara Taxman y Lídia Brondi) pasaron un mes entero entrenando en el Circo Cacique real para interpretar de forma convincente a los miembros del Gran Circo Internacional de la novela.

Cuna de talentos: Fue la producción debut para actrices que ganaron un concurso de nuevos talentos en la televisión brasileña, tales como Cristina Mullins y Silvia Salgado.

Archivo perdido: Lamentablemente, las cintas originales de la telenovela se perdieron casi por completo debido a las políticas de reutilización de archivos de la época de la emisora. Dentro del Projeto Fragmentos de la plataforma Globoplay, solo se lograron rescatar y preservar 6 capítulos de toda la producción. 

Elenco Principal y Personajes:

PEDRO LEMOS (Herval Rossano) - Abogado penal exitoso, viudo, padre de Claudio Lemos (Lauro Goes). Nacido y criado en Naranjos, en el interior de Río de Janeiro, se fue de la ciudad hace 28 años para estudiar derecho en la capital, dejando atrás a la novia, Magdalena (Aracy Cardoso). Al verse envuelto con seis mujeres diferentes, Pedro busca refugio en Naranjos, donde encuentra a la familia en campaña política y la antigua novia, aún enamorada.

CLÁUDIO LEMOS (Lauro Góes) - Hijo de Pedro ( Herval Rossano), sigue la profesión del padre. En la víspera de su compromiso con Lourdes (Patricia Bueno), es abandonado por la joven. Y, decidido a no involucrarse más con ninguna mujer, acompaña Pedro a Naranjos, donde acaba despertando el interés de Ritoca (Marília Barbosa).

LURDES (Patricia Bueno) - Novia de Claudio (Lauro Goes), rompe su compromiso con el jóven después de haber sido sorprendida por un amigo de este, cuando estaba con otro chico.

NELSON (Marcus Toledo) - Uno de los mejores amigos de Claudio (Lauro Goes), descubre las mentiras de Lurdes (Patricia Bueno) y presiona para deshacer el compromiso.

PERÁCIO LEMOS (Castro Gonzaga) - Alcalde de Naranjos, hermano de Pedro ( Herval Rossano) y padre de Júnior Lemos (Marcelo Picchi). El típico político demagogo, Perácio está siempre al corriente de la opinión de cada elector sobre los problemas de la ciudad para poder comentar las situaciones en sus visitas. Teme cualquier cosa que le pueda robar un voto, llegando al cúmulo de decirse hincha del Flamengo, cuando, en realidad, es fanático del América. Se jacta de una ficticia amistad con Getúlio Vargas, inventando historias involucrando a los dos.

JR LEMOS (Marcelo Picchi) - Hijo único de Perácio (Castro Gonzaga), su padre quiere formarlo en la medicina, mirando el prestigio de los médicos en las ciudades del interior, lo que aumentaría su fuerza política. Júnior acepta la idea a regañadientes y está siempre posponiendo su ingreso a la facultad.

MIGUEL (Fernando José)- Hombre misterioso que se comporta como la sombra de Pedro Lemos (Herval Rossano ), siempre presente en los lugares frecuentados por el abogado.

MAGDALENA CALDAS (Aracy Cardoso) - La hermana mayor de los Caldas, es una mujer dulce, con gestos pequeños y educados. Soñadora y romántica, que cree en Pedro ( Herval Rossano ) cuando, hace 28 años, le pidió que esperara por él. Un día su abuela le dijo que todas las promesas de amor hechas a la sombra de los naranjos eran cumplidas. La de Pedro sucedió ahí, por lo que lo espera. Y su esperanza se reanuda cuando el abogado manda avisar que está de regreso en la ciudad. Entendiendo el aviso como le conviene, Magdalena cree que Pedro vuelve a casarse y comienza a preparar su tan atrasada fiesta de compromiso.

MARTA CALDAS (Beatriz Lyra) - hermana de la viuda Magdalena (Aracy Cardoso) y de Thomas (Ary Fontoura ), es una mujer amargada que conduce con una mano de hierro la familia. Debido a que el hermano, no quiso seguir la carrera política del difunto padre, ella se convirtió en la principal adversaria de Perácio Lemos (Castro Gonzaga) en la disputa por el poder en Laranjais. Menos demagoga que el alcalde, sin embargo, reconoce que va por el Flamengo por amor al equipo. Y discute de fútbol con los hombres en igualdad, aunque prefiera otros asuntos ante las mujeres. Suele pedir consejo y desahogar sus problemas ante el retrato del padre.

TOMÉ CALDAS/ ESTOPIM (Ary Fontoura)- Hermano de Madalena (Aracy Cardoso) y de Marta (Beatriz Lyra), es un hombre sensible, marcado por las decepciones amorosas que sufrió a lo largo de la vida. Se preocupa de Madalena por el regreso de Pedro Lemos a la ciudad. Y, sabiendo que el abogado no tiene la menor pretensión de casarse con ella, intenta eludir la situación difícil para evitar que su hermana se lastime. Para ello, cuenta con la ayuda del Dr. José (Arthur Costa Filho), un eterno apasionado por Madalena. El reencuentro con Das Graças (Monah Delacy), mujer de circo que formó parte de su pasado, trae de vuelta viejos problemas.

ZULMIRA CALDAS (Isis Koschdoski) - Hija unica de Marta (Beatriz Lyra) es una joven soñadora, pero práctica. Así como la madre, tiene un temperamento decidido - nunca abandona un objetivo sin antes empeñarse al máximo para alcanzarlo.

JOSÉ MOTA (Arthur Costa Filho) - Medico de Naranjos es un hombre sencillo, paciente, caritativo y fatalista. Es, bajo ciertos aspectos, una versión masculina de Magdalena, aunque sin su espíritu soñador. Mientras ella espera por Pedro, José la espera.

BRUNO (Wellington Botelho) - Propietario de la Farmacia de campos de naranjos y amigo del Dr. José (Arthur Costa Filho), asume una posición voluble sobre la política local. Pero parece estar inclinado a escuchar las llamadas de Marta (Beatriz Lyra), y acepta las afirmaciones de Perácio (Castro Gonzaga).

RITOCA (Marília Barbosa)- Vecina y amiga confidente de Zulmira (Isis Koschdoski), su principal aspiración es casarse, independientemente del novio. Su comportamiento cambia al conocer a Claudio (Lauro Góes), por quien se apasiona. A partir de ahí, el matrimonio sigue siendo su principal objetivo, pero siempre que sea con el joven abogado.

ALVAREZ (Paulo Goncalves) - propietario de un circo ambulante, corre a través de las ciudades del interior mostrando sus números de variedades y teatro. Enamorado y soñador, a pesar de su cansancio y casi fallido, se confunde con el propio circo. Cree siempre que la próxima ciudad será mejor, a pesar de la oposición de su mujer, Dalva (Tamara Taxman).

DALVA ALVAREZ (Tamara Taxman)- Segunda mujer de Alvarez (Paulo Gonçalves), no tiene ningún vínculo con el circo y, siempre que sea posible, intenta convencer al marido a abandonarlo. Es el contrapunto a los sueños de Alvarez.

LUCIA ALVAREZ (Lidia Brondi) - Hija del primer matrimonio de Álvarez (Paulo Goncalves), es una joven ingenua, que sufre de exceso de celo de su padre. Como la vida circense es nómada, no tuvo tiempo para aprender a leer y a escribir, lo que la avergüenza. No tiene coraje de confesarse analfabeta y pedir ayuda para instruirse.

DAS GRAÇAS (Monah Delacy) - Artista del circo de Alvarez (Paulo Gonçalves), finge ser exitosa en su vida profesional, inventando que hay empresarios que quieren contratarla para el teatro. En realidad, lleva un pasado que la disgusta y la hace sufrir, pero no quiere que sientan pena de ella.

JUAN CARLOS (Élcio Romar) - Cearense de nacimiento y mujeriego empedernido, habla con un acento español, que dice ser de Uruguay. Cantante de tangos y boleros, cuando está obligado a cantar música brasileña lo hace con acento. No pasa un minuto sin hacer poses, disfrazando la ropa barata con cuidados exagerados.

Otras Imágenes: